Charlotte Church’s forest school set up without permission on pig farm faces closure